1.to be judged for a crime in a court of law
1.Munich prosecutors plan to charge him in a few weeks. They said a medical expert had been asked to assess his fitness to stand trial.
慕尼黑的检察官计划在几周内对他提起起诉.他们说一位医学专家已经被送去对他进行体检以判断他是否适合出席审讯。
2.But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial.
但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯，于是把他押解回纽约受审。
3.The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader's life so that he could stand trial.
其部队抓获穆阿迈尔·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人，这样他可以出庭审判。
4.The report comes a week before he's due to stand trial, accused of ordering the killing of protesters.
该报告来自他接受审判一周之前。穆巴拉克被指控下令杀害抗议者。
5.Mr. Zhai sought to have Mr. Yang, who was reported to have been a victim of police brutality, declared mentally unfit to stand trial.
翟建曾试图让据称是警察施暴受害者的杨佳宣布患有精神疾病，不能受审。
6.And said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.
保罗，不要害怕，你必定站在该撒面前。并且与你同船的人，神都赐给你了。
7.He is among the red-shirt figures facing terrorism charges, though few expect him to stand trial.
他是红杉军中面临恐怖主义指控的人物之一，尽管很少认为他会被审判。
8.Former Egyptian President Hosni Mubarak is due to stand trial in August on charges of murder and corruption, which he denies.
埃及前总统穆巴拉克（HosniMubarak）今年8月将出庭应讯，他被指控犯有谋杀和腐败罪，穆巴拉克对此予以否认。
9.The formal investigation is to determine whether Mr. Chirac should stand trial or the case should be dismissed for lack of evidence.
正式调查是为了确定希拉克是否应该受审或者是否因缺乏证据而取消案件审理。
10.Jackson fans' group leader welcomed the fact that Murray will stand trial, but said it should be for murder.
杰克逊歌迷团队的一位负责人欢呼莫里将受到审判，但表示莫里应被判为谋杀罪。